GOF.cz je místo, kde se dozvíte odpovědi na vaše otázky. Otázky můžete pokládat jednoduše bez registrace.
Zaregistruj se TEĎ zdarma na DROPBOXU, přes odkaz dropboxprostorzdarma a získej navíc bonus 500MB

Co to je machorka?

0 hlasů


Visací zámek v písničce Mahulena zpívá:

Mahuleno Mahuleno
Ty máš doma nahuleno
Dokonce i na dvorku
Citím páchnout machorku

Nevíte někdo co to ta machorka vlastně je?

otázáno May 23, 2012 napsal anonymní
editováno May 23, 2012 napsal Petr

1 odpověď

0 hlasů

Machorka je lidový název rostliny tabák selský  (Nicotiana rustica L.). Slovo machorka    je v tomto významu používáno v polštině, slonenštině, němčině a možná i dalších jazycích. 

V ruštině, běloruštině a možná i v jiných jazycích se názem machorka pro tabák selský používá oficiálně.

Podobně jako v češtině se i v rusku spívá o machorce. Např. skupina Lube v písní Kombat:

 

Ve válce, je jak ve válce, patrony, vodka, machorka v ceně.
Ve válce je nelehký úděl, sám střílej nebo budeš zabit.
Ve válce, jak ve válce, lásko vzpomeň si na mě.
Ve válce, není jistý čas, možná my, a možná nás.

 

Když jsme u těch písniček, tak

  • ruská lidová: Kůril machorku , charošij tabak, ljůbil děvočku kak donskij kazak.
  • ukrajinská lidová: Kuril machorku chazaňskij kazak, Ljubil děvočku chazaňskij kazak 

Dodávám, že machorka se pěstovala a pěstuje i na území Čech a Moravy. Z listů machorky se připravuje tabák ke kouření. Machorka obsahuje více nikotinu než tabák viržinský. 

V přeneseném smyslu se výraz machorka používá pro nekvalitní tabák (případně vojenský tabák). 

 

Machorka

odpovězeno May 23, 2012 napsal Petr (1,900 bodů)
editováno May 23, 2012 napsal Petr

...